daherreden

vt/i (trennb., hat -ge-) umg. talk away, prattle; dummes Zeug oder Unsinn oder dumm daherreden talk nonsense, blather on

* * *

da|her|re|den sep

1. vi

to talk away

red doch nicht so (dumm) daher! — don't talk such rubbish (Brit inf) or nonsense!

2. vt

to say without thinking

was er alles/für ein blödes Zeug daherredet — the things/the rubbish (inf) or nonsense he comes out with! (inf)

das war nur so dahergeredet — I/he etc just said that

* * *

da·her|re·den

I. vi to talk away

red doch nicht so [dumm] daher! don't talk such rubbish!

II. vt

▪ etw \daherreden to say sth without thinking

was du alles daherredest! the things you come out with!

das war nur so dahergeredet! that was just empty talk!

* * *

1.

(abwertend) intransitives Verb talk off the cuff

[so] dumm daherreden — talk [such] rubbish

2.

transitives Verb say off the cuff

* * *

daherreden v/t & v/i (trennb, hat -ge-) umg talk away, prattle;

dummes Zeug oder

Unsinn oder

dumm daherreden talk nonsense, blather on

* * *

1.

(abwertend) intransitives Verb talk off the cuff

[so] dumm daherreden — talk [such] rubbish

2.

transitives Verb say off the cuff